摘要：聽(tīng)起來(lái)可能像科幻小說(shuō)，但使用機(jī)器編寫(xiě)劇本的想法正在受到好萊塢的青睞。機(jī)器學(xué)習(xí)的局限當(dāng)然，機(jī)器學(xué)習(xí)也有尚未克服的局限。目前機(jī)器學(xué)習(xí)技術(shù)還做不到發(fā)現(xiàn)喜劇的笑點(diǎn)以及怎樣制造笑點(diǎn)，說(shuō)。

來(lái)源：Los Angeles Times

編譯：李雷、宋欣儀

屢獲殊榮的電影制作人Kevin Macdonald曾執(zhí)導(dǎo)過(guò)許多部電影，包括《末代獨(dú)裁》和《國(guó)家要案》等，而在去年，Macdonald第一次嘗試了拍攝由機(jī)器編寫(xiě)劇本的影片。

Macdonald執(zhí)導(dǎo)的是一部60秒的雷克薩斯轎車(chē)商業(yè)廣告片，劇本來(lái)自科技巨頭IBM的Watson人工智能平臺(tái)。在這個(gè)廣告中，雷克薩斯ES轎車(chē)仿佛有了生命，行駛在開(kāi)闊的道路上，沿途是美麗的的海岸線和森林，并且輕松躲過(guò)了途中的意外。

“機(jī)器編寫(xiě)的劇本充滿(mǎn)了不確定性和新奇感，令人驚嘆?！盡acdonald說(shuō)，“假以時(shí)日，機(jī)器一定可以構(gòu)建出一個(gè)精彩的故事或是一個(gè)偉大的角色?！?/p>

聽(tīng)起來(lái)可能像科幻小說(shuō)，但使用機(jī)器編寫(xiě)劇本的想法正在受到好萊塢的青睞。機(jī)器學(xué)習(xí)——使用算法分析大量數(shù)據(jù)以給出決策建議——正在滲透到電影業(yè)的各個(gè)角落。

數(shù)據(jù)幫助決策

與許多硅谷科技公司（如Netflix或Google）不同，好萊塢電影公司應(yīng)用人工智能和機(jī)器學(xué)習(xí)，至少非電腦動(dòng)畫(huà)方面，一直進(jìn)展緩慢。也許是機(jī)器接管人類(lèi)的警示太過(guò)深入人心，就像1968年的經(jīng)典影片《2001太空漫游》中的電腦“哈爾”所做的那樣。

“計(jì)算機(jī)統(tǒng)治世界所產(chǎn)生的奧威爾式的后果總會(huì)給人帶來(lái)一種世界末日般的感覺(jué)?！蹦霞又荽髮W(xué)娛樂(lè)技術(shù)中心執(zhí)行董事Kenneth Williams說(shuō)，“這使得人們非常擔(dān)心任何形式的自動(dòng)化，特別是人工智能。”

但人們的態(tài)度正在改變，要想了解大眾喜歡什么樣的廣告或電影，單靠人工來(lái)對(duì)諸如觀眾調(diào)查和評(píng)論這樣大量的信息進(jìn)行分類(lèi)是很難的。但將這些信息交給機(jī)器，使用龐大的經(jīng)驗(yàn)數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行編程，那么很輕松就可以料事如神了。

機(jī)器學(xué)習(xí)可以生成關(guān)于電影或電視節(jié)目成功或失敗原因的寶貴數(shù)據(jù)集。卡內(nèi)基梅隆大學(xué)（CMU）的娛樂(lè)技術(shù)中心去年做了一項(xiàng)分析，展示了電影故事結(jié)構(gòu)與全球票房表現(xiàn)之間的相關(guān)性。例如，以動(dòng)作、槍?xiě)?zhàn)開(kāi)場(chǎng)的電影，如2008年《黑暗騎士》片頭的劫案或2010年《馴龍高手》開(kāi)場(chǎng)的戰(zhàn)斗，其票房收入比以回憶敘事開(kāi)頭的電影好13倍。

為了拍廣告，雷克薩斯（Lexus）公司與多家廣告商合作，包括創(chuàng)意機(jī)構(gòu)The＆Partnership和營(yíng)銷(xiāo)技術(shù)服務(wù)公司Visual Voice，其人工智能平臺(tái)基于IBM Watson（采用認(rèn)知計(jì)算系統(tǒng)的商業(yè)人工智能技術(shù)平臺(tái)）。這個(gè)平臺(tái)共分析了過(guò)去15年間的獲獎(jiǎng)汽車(chē)和奢侈品廣告數(shù)據(jù)以及消費(fèi)者洞察數(shù)據(jù)。

這些數(shù)據(jù)有助于人工智能識(shí)別出能使消費(fèi)者產(chǎn)生共鳴的事物，包括對(duì)話要少、要有某些視覺(jué)上吸引人的場(chǎng)景，比如一條蜿蜒的道路，一邊是潺潺的河流，另一邊是茂密的森林——工作人員花了兩三周的時(shí)間還真在羅馬尼亞找到了這樣一條路。

“我們希望創(chuàng)造一些令人難忘的東西，”雷克薩斯歐洲品牌傳播部總經(jīng)理Michael Tripp說(shuō)?！皠”臼鞘谷伺c廣告產(chǎn)生強(qiáng)烈情感聯(lián)系的重要原因。”

雷克薩斯表示，這個(gè)廣告自去年11月在YouTube和其他社交媒體網(wǎng)站上發(fā)布以來(lái)，已經(jīng)使其歐洲豪華轎車(chē)的銷(xiāo)量比原有目標(biāo)提高了35％。

在娛樂(lè)界的應(yīng)用早已有之

早在2016年就有人用機(jī)器學(xué)習(xí)技術(shù)檢索了100部恐怖電影預(yù)告片，以確定什么樣的電影元素可以吸引觀眾?；谶@樣的分析，通過(guò)從電影中選擇特定的片段，該技術(shù)幫助20世紀(jì)?？怂构镜目植离娪啊赌Ω穭?chuàng)作了預(yù)告片。

“人與機(jī)器可以共同創(chuàng)造出更好的產(chǎn)品。”IBM Watson的首席營(yíng)銷(xiāo)官M(fèi)ichelle Boockoff-Bajdek表示。

福克斯曾與云計(jì)算服務(wù)巨頭Google Cloud合作分析了2017?？怂箘?dòng)作電影《金剛狼3:殊死一戰(zhàn)》預(yù)告片里人物形象的特征，比如金剛狼羅根的胡子。然后通過(guò)檢查YouTube上包含其他類(lèi)似形象的電影預(yù)告片，以評(píng)估哪種類(lèi)型的觀眾會(huì)喜歡這部影片。

機(jī)器學(xué)習(xí)還能夠通過(guò)分析喜歡《金剛狼3》的觀眾過(guò)去看過(guò)的電影，判斷出他們都喜歡超級(jí)英雄電影或是熒屏硬漢主演的動(dòng)作電影。

新技術(shù)還可以確定哪些故事情節(jié)更容易產(chǎn)生共鳴，以及最容易激發(fā)人們情感的場(chǎng)景或角色。

加拿大大眾媒體和娛樂(lè)公司Entertainment One（簡(jiǎn)稱(chēng)eOne）正在將兩部Wattpad（總部在多倫多的在線閱讀與寫(xiě)作分享平臺(tái)）上的小說(shuō)改編成電視劇，其中包括一部名為《The Numbered》的反烏托邦小說(shuō)，Wattpad通過(guò)技術(shù)分析發(fā)現(xiàn)不少用戶(hù)喜歡其中一個(gè)同性戀角色，這也使得eOne在電視版本里保留了這個(gè)角色。

“這種來(lái)自網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)用戶(hù)的視角和觀點(diǎn)，給我們帶來(lái)一種全新的娛樂(lè)節(jié)目開(kāi)發(fā)方式?！眅One高管Jocelyn Hamilton說(shuō)。

機(jī)器學(xué)習(xí)大展拳腳

位于洛杉磯的創(chuàng)新藝人經(jīng)紀(jì)公司CAA（Creative Artists Agency）運(yùn)營(yíng)著一個(gè)數(shù)據(jù)分析平臺(tái)，通過(guò)機(jī)器學(xué)習(xí)來(lái)分析觀眾行為。該平臺(tái)名為CAAintell，2017年開(kāi)發(fā)，有幾十個(gè)數(shù)據(jù)源，包括社交媒體網(wǎng)站和信用卡消費(fèi)信息。

經(jīng)紀(jì)公司可以使用分析平臺(tái)產(chǎn)生的數(shù)據(jù)向電影公司推薦演員，例如，全球粉絲眾多的女影星參演的電影會(huì)有更好的票房。這個(gè)平臺(tái)還可以根據(jù)粉絲喜歡的產(chǎn)品和品牌，找出旗下明星應(yīng)該代言什么品牌。

CAA Global的首席執(zhí)行官Steve Hasker說(shuō)：“這個(gè)平臺(tái)可以發(fā)現(xiàn)明星們的特點(diǎn)，幫他們創(chuàng)造前所未有的機(jī)會(huì)?！?/p>

但Hasker認(rèn)為這絕不意味著CAAintell平臺(tái)會(huì)取代經(jīng)紀(jì)人?！叭绻覀兡軌?qū)崟r(shí)地給經(jīng)紀(jì)人們提供更好的信息和建議，他們的工作會(huì)做得更好，”他補(bǔ)充道。

總部位于圣何塞的Adobe公司正在嘗試用機(jī)器學(xué)習(xí)來(lái)輔助模仿人的聲音。這項(xiàng)技術(shù)可以根據(jù)一段人的音頻生成長(zhǎng)達(dá)30分鐘的合成語(yǔ)音。Adobe研究中心主管Gavin Miller說(shuō)：“只要輸入某人的大量音頻，就可以訓(xùn)練機(jī)器來(lái)生成其他的詞匯的音頻?！?/p>

這樣可以更方便地重塑演員對(duì)白或修改劇本中的爛臺(tái)詞，而無(wú)需再請(qǐng)演員回來(lái)重新錄制對(duì)白。雖然這也增加了語(yǔ)音濫用的可能性。

計(jì)算機(jī)分析還可以解決好萊塢的多元化問(wèn)題。南加州大學(xué)的維特比工程學(xué)院信號(hào)分析實(shí)驗(yàn)室（SAIL）和Geena Davis媒體性別研究中心利用機(jī)器學(xué)習(xí)進(jìn)行人物跟蹤和音頻分析，使電影公司明白女演員在電影中正面出現(xiàn)和對(duì)白的頻率有多么低。

包括索尼影業(yè)在內(nèi)的一些電影公司正在使用該研究所的機(jī)器學(xué)習(xí)工具來(lái)推進(jìn)多元化和包容并存的倡議。這項(xiàng)倡議的目標(biāo)是“不要告訴導(dǎo)演或編劇們?cè)撟鍪裁矗墙o他們一個(gè)機(jī)會(huì)，讓他們認(rèn)識(shí)到這種無(wú)意識(shí)偏見(jiàn)，并判斷他們是否故意為之，”科技公司shift7首席執(zhí)行官M(fèi)egan Smith說(shuō)?！叭绻麄儾皇怯幸獾?，那么這就是改變的契機(jī)?！?/p>

機(jī)器學(xué)習(xí)的局限

當(dāng)然，機(jī)器學(xué)習(xí)也有尚未克服的局限。如果訓(xùn)練數(shù)據(jù)不足，算法也會(huì)產(chǎn)生帶有缺陷和偏見(jiàn)的結(jié)果。其中一個(gè)臭名昭著的案例，是2015年照片分類(lèi)軟件Google Photos 錯(cuò)誤地將黑人標(biāo)記為大猩猩，其原因是谷歌未能使用足夠多樣化的人臉數(shù)據(jù)來(lái)訓(xùn)練算法。

南加州大學(xué)信號(hào)分析實(shí)驗(yàn)室的主任Shri Narayanan表示，SAIL還在研究如何進(jìn)行劇本的情感分析，但他們的機(jī)器至今還不能很準(zhǔn)確地分析喜劇劇本?！澳壳皺C(jī)器學(xué)習(xí)技術(shù)還做不到發(fā)現(xiàn)喜劇的笑點(diǎn)以及怎樣制造笑點(diǎn)，” Narayanan說(shuō)。